Top 5 legnehezebb spanyol nyelvtan egy magyar anyanyelvűnek és tippek az eredményes tanulásukhoz

A lényeg, hogy ne add fel! Ezek a témák minden spanyolul tanulónak egyformán nehezek, a hangsúly a gyakorláson van!

1. A spanyol névmások

Vannak többek között tárgyas, részes és visszaható névmások a spanyolban, ráadásul az alakok között van némi átfedés. Mire az ember megtanulja őket külön-külön, máris jön az a rész, amikor egy mondaton belül többfélét is kell használni, kombinálni, átírni, a sorrendet betartani… Ne aggódj! A névmások szép lassan a fejedbe fognak kúszni, kellő mennyiségű gyakorlás után. A leghatékonyabb feladatforma a mondatrövidítés: keress hosszú mondatokat és helyettesítsd a szavakat névmásokkal, ahol csak lehet.

2. A spanyol múlt idők

Mivel a magyarban egy szem múlt időt használunk, igen nehéz megfejteni a spanyol múlt idők használatának talányát, legalábbis az elején. Főleg az indefinido és az imperfecto közötti különbséggel szokott gond adódni. A kulcs megint csak a gyakorlás: miután külön-külön elsajátítottad az egyes múlt idők használatát, képzését és rendhagyó igéit, keress olyan feladatokat, ahol vegyítve gyakorolhatod őket. Másik nagyszerű eszköz a memorizálásra a cikkolvasás. Nyiss ki bármilyen spanyol hírportált (pl. elpais.es, elmundo.es, lavanguardia.es) és kutass olyan cikkek után, amelyek múlt időben íródtak. Elemezd ki a cikket mondatról mondatra: miért épp az a múlt idő szerepel benne? Mit kéne változtatnod a mondatban, hogy egy másik múlt időre írhasd át?

3. A spanyol kötőmód

A subjuntivot, barátságosabb nevén, a kötőmódot, senkinek sem kell bemutatni, aki spanyolból a haladó szint felé tart. Sajnos a magyarban csak nyomait találjuk a kötőmódnak (befolyásoló igék után mi is felszólító módot mondunk), de ez nagyon kevés ahhoz, hogy a két nyelv közötti párhuzamra alapozva tudjuk tanulni a spanyol subjuntivot. Olyan szerteágazó a használata, hogy sok spanyoltanuló attól szenved: mire megtanulja az egészet, már elfelejtette az elejét. És akkor még nem is beszéltünk a négyféle kötőmódos igeidőről!
Gyakorolj minél többet, változatos feladatokkal, mondatfordítással, párbeszédek írásával, mert ez tipikusan az a témakör, aminél magolással semmire sem mész.

4. A spanyol jelen idő

Ha angolt már tanultál, kezdő spanyolosként biztosan nagyon furcsa (volt) számodra a spanyol jelen idő elképesztően sok rendhagyó igéje. Diftongálódás, tőhangváltás, visszaható igék, gustar típusú igék… A legjobb, ha minden rendhagyó igével írsz hat mondatot, mindegyik személlyel egyet. Nem fontos, hogy hosszú mondatok legyenek, törekedj inkább a nyelvhelyességre. Ezeket a mondatokat aztán olvasd is fel hangosan és fordítsd le! Meglátod, milyen élénken fogsz emlékezni az igékre több nap után is!

5. A spanyol függő beszéd és igeidő egyeztetés

A spanyol függő beszéd talán nem is annyira nehéz, hiszen csak azt kell megjegyezni, hogy elő-, utó- vagy egyidejűség esetén milyen igealak kell a második tagmondatba.
Igeidő egyeztetésről kötőmódban beszélhetünk. A dolog komplexitását az adja, hogy rengeteg féle igealakot kell tudni hozzá. Múlt idejű függő beszédnél, ha csak a második tagmondatot nézzük, három igealakot használunk (imperfecto, régmúlt, feltételes mód), a kötőmódnál pedig, főmondattól függően, mind a négyféle igealak állhat az alárendelt mondatban. Az egyeztetés tehát nagy odafigyelést igényel. Gyakorlásképpen keress mondatokat,  párbeszédeket és azokat írd át függő beszédbe!
A subjuntivos vonalat gyakorold úgy, hogy sok-sok kötőmódos mondatot írsz jelen időben, azokat pedig átpakolod a másik három verzióba is.
(Nem mindegyik mondattípust lehet, például a befolyásolásnál csak egyidejűség létezik, ezért a négy helyett csak kétféle mondatot tudsz írni.)

Hidd el, mindez csak gyakorlás kérdése! Keress magad mellé egy mentort, más néven, magántanárt, aki új feladatokkal, ötletekkel és persze a szóbeli kommunikáció fejlesztésével segít téged haladni a spanyoltanulás útján. Itt vannak páran!