csókol - besar

Le besé y fui a casa. - Megcsókoltam őt és hazamentem.

énekel - cantar

Lola canta como una estrella de la ópera. - Lola úgy énekel, mint egy operasztár.

szív - chupar (cigit: fumar)

Le traigo una pajita al niño para que pueda chupar el zumo de naranja. - Hozok a gyereknek egy szívószálat, hogy tudja szívni a narancslevet.

kinyit - abrir

Juan abre la boca para ver su diente que va a caer. - Juan kinyitja a száját, hogy megnézze azt a fogát, ami ki fog esni.

becsuk - cerrar

Cariño, cierra la boca mientras estás comiendo. - Kedveském, csukd be a szád evés közben!

beszél - hablar

María habla por teléfono a las cuatro cada día. - María minden nap négykor telefonon beszél.

suttog - susurrar

En el cine puedes susurrar pero no puedes hablar alto. - A moziban suttoghatsz, de nem beszélhetsz hangosan.

kiabál - gritar

Alguien está gritando por la calle. - Valaki kiabál az utcán.

nevet - reír

Cuando me vio, se puso a reír como loco. - Amikor meglátott, őrölt nevetésben tört ki.

grimaszol - hacer gestos

Jim Carrey siempre hace gestos en sus películas. - J.C. mindig grimaszol a filmjeiben.

fintorog - hacer mohines

Parece que al jefe no le gusta nuestro plan; hace mohines. - Úgy tűnik, a főnöknek nem tetszik a tervünk; fintorog.

fúj - soplar

Ana acaba de soplar las velas de su tarta. - Anna épp most fújta el a gyertyákat a tortáján.

sóhajt - suspirar

Suspire varias veces, es que voy a auscultar sus pulmones. - Sóhajtson többször, meghallgatom a tüdejét.

kinyújtja a nyelvét - enseñar la lengua

Mami, hoy Manuel me ha enseñado la lengua. Seguro que está enamorado de mí. - Anyu, ma Manuel rám nyújtotta a nyelvét. Biztos, hogy szerelmes belém.

ásít - bostezar

Estoy muy cansado, tengo que bostezar cada minuto. - Nagyon fáradt vagyok, minden percben ásítanom kell.

eszik - comer

Yo como un helado. Tú, ¿qué comes? - Én egy fagyit eszem. Te mit eszel?

iszik - beber

Bebemos el agua de un trago. - Egy kortyra megisszuk a vizet.

puszil - dar un besito

Bebecito, ¿me das un besito? - Babuska, adsz egy puszit?

mosolyog - sonreír

Cuando sonríes, estoy más feliz. - Amikor mosolyogsz, boldogabb vagyok.